For the first time since 1967, an American automaker has qualified on the pole position for the 24 Hours of Le Mans. And for the first time in its history, it's Cadillac.